Legal
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung informiert nach Art. 13 DSGVO darüber, welche Daten wir auf Rentals Wiesbaden verarbeiten. Bitte lassen Sie diesen Text vor dem Live-Gang von einer sachkundigen Person prüfen — insbesondere die Abschnitte zu Formularen und Inseraten, sobald echte Nutzerkonten oder Zahlungen hinzukommen.
1. Verantwortlicher
Andreas Dao
Mariahilfstraße 36, 65399 Kiedrich, Deutschland
E-Mail: Studio.monkeyfox@gmail.com
2. Anmeldeformular (Warteliste / Inserat)
Wenn Sie sich als Vermieter oder Suchende(r) eintragen, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und die von Ihnen gemachten Angaben (z. B. Ortsteil, Zimmerzahl, Mietpreis), um Sie zu kontaktieren, sobald passende Inserate verfügbar sind. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme) bzw. lit. a (Einwilligung). Der Versand erfolgt über den Dienstleister Resend (Resend, Inc., USA). Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt, spätestens nach 24 Monaten ohne Interaktion.
2a. Anfragen zu einem Inserat
Wenn Sie über das Formular „Ask about this home“ eine Anfrage zu einem Inserat senden, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, optional Ihre Telefonnummer und Ihr gewünschtes Einzugsdatum sowie Ihre Nachricht. Die Anfrage wird per E-Mail direkt an den Vermieter des Inserats übermittelt, damit dieser Ihnen antworten kann; wir erhalten eine Kopie und speichern die Anfrage in unserer Datenbank (Supabase, Serverstandort EU/Irland). Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail (Versand über Resend, Inc., USA). Für die weitere Verarbeitung Ihrer Daten durch den Vermieter ist dieser selbst verantwortlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme auf Ihre Anfrage) sowie Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie jederzeit per E-Mail widerrufen können. Anfragen löschen wir spätestens 12 Monate nach dem letzten Kontakt.
2b. Inserate von Vermietern
Wenn Sie ein Inserat erstellen, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, optional Ihre Telefonnummer und die Adresse der Wohnung sowie die Angaben und Fotos zum Inserat. Öffentlich angezeigt werden nur die Angaben zur Wohnung, der Stadtteil und die Fotos, nicht Ihre Kontaktdaten und nicht die genaue Adresse. Die Daten werden in unserer Datenbank und die Fotos im Speicher von Supabase (Serverstandort EU/Irland) abgelegt. Wir senden Ihnen E-Mails zur Bestätigung Ihrer Adresse, zur Verwaltung des Inserats sowie Erinnerungen, ob die Wohnung noch verfügbar ist (Versand über Resend, Inc., USA). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsverhältnis). Sie können Ihr Inserat jederzeit über Ihren persönlichen Link löschen; dabei werden das Inserat und alle Fotos sofort entfernt.
2c. Meldungen zu Inseraten
Über „Inserat melden“ können Sie uns auf Probleme mit einem Inserat hinweisen. Wir speichern den Grund, Ihre Nachricht und – nur wenn Sie sie angeben – Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank (Supabase, Serverstandort EU/Irland) und erhalten eine Benachrichtigung per E-Mail (Resend, Inc., USA). Der Vermieter erfährt nicht, wer gemeldet hat. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an sicheren, korrekten Inseraten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Erledigte Meldungen löschen wir spätestens nach 12 Monaten.
3. Suche und Suchaufträge
Ihre Eingabe in das Suchfeld wird auf unserem Server ausgewertet, um passende Inserate anzuzeigen. Dabei werden keine Daten an Dritte oder an KI-Dienste übermittelt, und Suchanfragen werden nicht gespeichert. Erst wenn Sie einen Suchauftrag anlegen („Passende Wohnungen per E-Mail“), speichern wir Ihre E-Mail-Adresse zusammen mit Ihrem Suchtext und den erkannten Kriterien in unserer Datenbank (Supabase, Serverstandort EU/Irland), um Sie über passende Inserate zu informieren. Sie erhalten dazu eine Bestätigung per E-Mail (Versand über Resend, Inc., USA). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit per E-Mail an die oben genannte Adresse widerrufen können; der Suchauftrag wird dann gelöscht, spätestens nach 12 Monaten.
4. Hosting
Diese Seite wird bei Vercel Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf der Seite werden technisch notwendige Daten (u. a. IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs) durch den Hosting-Anbieter verarbeitet, um die Auslieferung der Seite zu ermöglichen und Missbrauch zu verhindern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4a. Karte (OpenStreetMap)
Auf den Inseratsseiten können Sie eine Karte einblenden. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken. Dann werden Kartenkacheln von der OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cambridge, Großbritannien) abgerufen; dabei wird Ihre IP-Adresse an die OpenStreetMap Foundation übermittelt. Für Großbritannien besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ihre Entscheidung speichern wir lokal in Ihrem Browser („mapOk“), damit die Karte beim nächsten Mal direkt erscheint; Sie können sie jederzeit löschen, indem Sie die Website-Daten in Ihrem Browser entfernen. Die Karte zeigt nur den ungefähren Stadtteil eines Inserats, nie die genaue Adresse.
4b. Besucherstatistik
Wir nutzen Vercel Web Analytics (Vercel Inc., USA), um zu sehen, welche Seiten wie oft aufgerufen werden. Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine Besucher über mehrere Tage oder Websites hinweg wiedererkannt; Vercel bildet aus technischen Daten (u. a. IP-Adresse) einen täglich wechselnden Hash, die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Zusätzlich zählen wir einmal pro Browser-Sitzung die bevorzugte Sprache Ihres Browsers (nur das Kürzel, z. B. „en“, ohne Bezug zu Ihrer Person), um zu entscheiden, ob sich weitere Sprachen lohnen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4c. Merkliste, Besichtigungs-Protokoll und Teilen
Gemerkte Inserate und Ihr Besichtigungs-Protokoll werden ausschließlich im Speicher Ihres Browsers (localStorage) abgelegt und nicht an uns übertragen. Sie können sie jederzeit entfernen, indem Sie die Einträge löschen oder die Website-Daten in Ihrem Browser leeren. Die Teilen-Schaltflächen sind einfache Links ohne eingebundene Skripte von Facebook oder WhatsApp; Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen davon anklicken. Der ungefähre Dollarpreis wird auf unserem Server anhand der Referenzkurse der Europäischen Zentralbank berechnet; dabei werden keine Daten von Ihnen weitergegeben.
5. Cookies und Tracking
Diese Seite setzt keine Analyse- oder Marketing-Cookies ein. Wenn Sie die Sprache der Seite umstellen, speichern wir Ihre Wahl in einem technisch notwendigen Cookie („lang“, Inhalt „en“ oder „de“, Speicherdauer 12 Monate). Im Browser-Speicher legen wir außerdem ab: Ihre Einwilligung zur Karte („mapOk“), Ihre Merkliste und Ihr Besichtigungs-Protokoll sowie für die Dauer der Sitzung einen Hinweis, dass die Sprachstatistik bereits gezählt wurde („rwLang“). Der Admin-Bereich verwendet für den Betreiber ein Anmelde-Cookie („rw_admin“). Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Sollte sich das ändern, wird dieser Abschnitt aktualisiert und, falls erforderlich, ein Cookie-Consent-Banner ergänzt.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten (Art. 15–21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse. Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu, für Hessen z. B. beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.